Weg von dem Zug
Gehen sie aus dem Bahnhof entlang der Hauptstraße „Třída Míru“ bis Sie zu so einer Stelle kommen, die „Paraplíčko“ genannt wird (Aussicht auf das Schloss). Von hier aus gehen Sie über die Serpentine runter und gehen Sie weiter über zwei Brücken in die Richtung Zentrum. Gehen Sie durch das „Budweiser Tor“ (Budějovická brána) und gehen Sie entlang der Straße „Latrán“ durch die Stadtzentrum. Hinter dem Fluss (Sie gehen durch eine Holzbrücke unter dem Schloss) biegen Sie links in die Straße „Parkán“ ab. Ungefähr in der Hälfte befindet sich unsere Pension.
Weg von dem Busbahnhof
Gehen sie runter zur Hauptstraße „Objížďková“, dann gehen Sie über den Fußgängerübergang auf den Gehweg und gehen Sie weiter links. Auf der Kreuzung mit Verkehrsampeln biegen Sie rechts ab, die Richtung Zentrum „Horní ulice“. Nach 100 Metern kommen Sie auf ein kleines Stadtplätzchen (Fußgängerzone) und dann gehen sie über die Treppe links runter sog. „Myší Díra“ dann gehen Sie unter die historische Brücke und hinter der weiter links in die Straße „Parkán“. Ungefähr in der Hälfte befindet sich unsere Pension.
